<Header>
<Author: 祖詠>
<Title: 終南望餘雪>
<Format: 格式不明>
<Year: 1965>
<BookName: 唐詩選　下>
<Translator: 斎藤晌>
<style: 漢文有假名>
<style2: 日本漢文訓讀附假名標注>
<TranslatedTitle:  終南（しゅうなん）に余雪（よせつ）を望（のぞ）む>
<BookPage: 196>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
終南陰嶺秀，
積雪浮雲端。
林表明霽色，
城中增暮寒。
<End Poem>
<Translation>
終南（しゅうなん）陰嶺（いんれい）秀（ひい）で、
積雪（せきせつ）　浮雲（ふうん）の端（たん）。 
林表（りんぺう）　霽色（せいしょく）明（あきら）かに、
城中（じゃうちゅう）　暮寒（ぼかん）を増（ま）す。
<End Translation>